• Anglo-Saxon Chronicle Manuscript A Parker
• Anglo-Saxon Chronicle Manuscript B Cotton Tiberius A vi
• Anglo-Saxon Chronicle Manuscript C Cotton Tiberius C i
• Anglo-Saxon Chronicle Manuscript D Cotton Tiberius B iv
• Anglo-Saxon Chronicle Manuscript E Bodleian MS Laud
• Anglo-Saxon Chronicle Manuscript H Cotton Domitian A ix

NOTE: The translations are indebted to the the asc.jebbo.co.uk website which began the project but seems to have stopped after 2007. Tony Jebson, the owner of this site, put a lot of time and effort compiling all the chronicles together and creating incredibly helpful notations and background information. Without his work the task of creating my pages would have taken an incredibly long time to complete.

NOTE: The translation is based loosely on the one done by Rev. James Ingram (London, 1823), with additional readings from the translation of Dr. J.A. Giles (London, 1847), which is public domain. However, I changed a lot of the words and syntax of the translation to use current words that are more similar to the original Anglo-Saxon. The resulting text might sound a bit awkward to a modern reader, but I believe it is a more natural translation.

NOTE: This translation is a huge task and not complete yet. If you would like to help out or provide corrections, please use the contact form.